高中英语写作中的各种 “水”
论语有云“仁者乐山,水智者乐水”。高中各种水的英语形态万千,除了在博大精深的写作中文中被分为“溪、湖、水江、高中各种洋、英语海”,写作在英文中也不仅仅只有一个“water”那么简单哦~那么今天我们就来看看在写作过程中,水遇上的高中各种各种“水”。
Stream
谈到小溪(stream),英语难免会想起闻一多的写作现代诗《小溪》“铅灰色的树影,是水一长篇噩梦,横压在昏睡着的高中各种小溪底胸膛上。小溪挣扎着,英语挣扎着……似乎毫无一点影响。”正如图中,一缕光线(a stream of light)照射下,小溪虽小,但它永远在抗争中不断求发展。就像我们每个人一样,个人的力量虽小,但是绝不应该被压垮,而要激流涌进(stream torrentially)。
Lake
湖泊带给人的是一种宁静美。谈到湖泊,不得不聊一聊世界五大湖——苏必利尔湖(Superior lake)、密歇根湖(Michigan lake)、休伦湖(Huron lake)、伊利湖(Erie lake)和安大略湖(Ontario lake)。这是地球上的最美的自然景观之一。
River
River在中文中的翻译最多的为“江”“河”。所谓“南江北河”,说的就是中国不同地域的人对于river的不同称呼,在规模上也能看出差别。大的river称之“江”,小的river谓之“河”。享誉世界的长江(Yangtze River)黄河(The Yellow River)在英语中都称之为river。
Sea
中国习惯将“海洋”当成一个词。而英文中两者需要区分开。Sea是“海”,指的是海洋靠近大陆的部分或者较浅的地方。提到Sea,不得不提一下海明威的《老人与海》(The old man and the sea)。如果同学们有兴趣,可以翻开这本书领略一下海上风光。
Ocean
Ocean通常指的是五大洋。大西洋(Atlantic Ocean)、太平洋(Pacific Ocean )、印度洋(Indian Ocean )、北冰洋(Arctic Ocean)、南冰洋(Antarctic Ocean)。
- ·央行行长在美谈关税问题 中方呼吁全球经济不要高摩擦低信任
- ·钠新电池+双核架构!宁德时代开启多核时代
- ·大人小孩都喜欢的酸酸甜甜开胃菜:番茄菜花
- ·喜茶巴黎快闪店开业,以真品质茶饮传递中国现代茶文化体验
- ·武汉速度赛马公开赛“市民开放日”赛马日五场比赛排位表出炉
- ·深耕十年,广东、天津、福建交出怎样的“自贸答卷”?
- ·最新世界排名公布!蒯曼升至第5但已落选世乒赛单打,林高远跌出前16位
- ·《最后生还者》第二季第2集截图第3集预告 乔尔被杀害
- ·美国大师赛首轮罗斯65杆领先 舍夫勒T2麦克罗伊T27
- ·“爱心妈咪小屋”凝聚大爱 上海市总工会呼吁共同推动创建家庭友好型工作场所
- ·中国女篮备战亚洲杯 高原训练期间将开展“万次投篮计划”
- ·泥泞的路才能留下脚印
- ·[新浪彩票]足彩25056期盈亏指数:奈梅亨重点防平
- ·avast怎样启动静默模式
- ·喜茶巴黎快闪店开业,以真品质茶饮传递中国现代茶文化体验
- ·早餐酒、中餐醋、晚餐芝麻身体健康